<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="FieldPoint" displayname="FieldPoint">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-34245">
FieldPoint:  Der Name des Konfigurations-Dateipfades berschreitet die maximale Lnge. Namen von Konfigurations-Dateipfaden drfen die Lnge von 250 Zeichen nicht berschreiten.
</nierror>
<nierror code="-34244">
FieldPoint:  Es wurde versucht ein nicht existierendes oder leeres Objekt zu entfernen.
</nierror>
<nierror code="-34243">
FieldPoint:  Der angegebene Dateipfad ist leer.
</nierror>
<nierror code="-34241">
FieldPoint:  Es wurde ein Nicht-NULL-Zeiger an einer Stelle gefunden, an der eine Null erwartet wurde. Der Zeiger wird fr neue Speicherzuweisungen verwendet, wurde aber mglicherweise schon reserviert.
</nierror>
<nierror code="-34240">
FieldPoint:  Ein nicht behebbarer Fehler wurde bei der Konstruktion dieses Objekts ermittelt.
</nierror>
<nierror code="-34239">
FieldPoint:  Fehler bei der Durchsuchung der XML-Datei nach der Kanalnamen-Konfiguration.  Die Datei ist mglicherweise beschdigt oder unvollstndig.
</nierror>
<nierror code="-34238">
FieldPoint:  Unvollstndiger Objektstatus  Einige der Informationen in der Konfigurationsdatei haben nicht das korrekte Format.  Die notwendigen Daten zur Erzeugung einer Comm-Ressource, eines Gerts oder eines Objekt war entweder nicht vorhanden oder konnte nicht interpretiert werden.   Die Konfigurationsdatei ist mglicherweise beschdigt.
</nierror>
<nierror code="-34237">
FieldPoint:  Der fr die Initialisierung des Fieldpoint-Servers verwendete Client-Code ist ungltig.  Verwenden Sie einen der vordefinierten Codes.
</nierror>
<nierror code="-34235">
FieldPoint:  Der aktuelle Ressource-Speicher ist leer.  Mgliche Grnde:  Die verwendete Konfigurationsdatei ist enweder leer oder enthlt ungltige Daten.
</nierror>
<nierror code="-34234">
FieldPoint:  Ein ungltiges oder unerwartetes Resultat einer Schalt- oder IF-Funktion wurde ermittelt. Dieser Code sollte von keinem End-Benutzer gesehen werden!
</nierror>
<nierror code="-34233">
FieldPoint:  Die Konfigurationsdaten liegen fr den Download auf das Gert (embedded) nicht im korrekten Format vor.
</nierror>
<nierror code="-34232">
FieldPoint:  Die angeforderte Liste ist in der Konfigurationsdatei nicht im bentigten Format enthalten.
</nierror>
<nierror code="-34231">
FieldPoint:  Eine Dateioperation ist fehlgeschlagen.
</nierror>
<nierror code="-34230">
FieldPoint:  Auf Konfigurationsdatei kann nicht zugegriffen werden. Mgliche Grnde: Die Konfigurationsdatei (IAK) ist mglicherweise beschdigt.
</nierror>
<nierror code="-34229">
FieldPoint:  Die Konfigurationsdaten konnten nicht in das IAK-Format konvertiert werden.
</nierror>
<nierror code="-34228">
FieldPoint:  Der Fielpoint-Server befindet sich in einem unerwarteten/ungltigen Status (Statusfehler ist mglicherweise nicht behebbar).
</nierror>
<nierror code="-34227">
FieldPoint:  Auf einige Konfigurationsdaten kann wegen unpassender Namensverwendung nicht zugegriffen werden. Mgliche Grnde: Die Datei ist beschdigt.
</nierror>
<nierror code="-34226">
FieldPoint:  Der IAK-Dateityp ist nicht korrekt. Datei kann nicht geffnet/durchsucht werden.
</nierror>
<nierror code="-34225">
FieldPoint:  Einige der Konfigurationsdaten konnten fr die Operation zur Speicherung nicht formatiert werden.
</nierror>
<nierror code="-34224">
FieldPoint:  Die Konfigurationsdaten konnten fr die Operation zur Speicherung nicht formatiert werden.
</nierror>
<nierror code="-34223">
FieldPoint:  Konfigurationsdatei kann nicht gespeichert werden. Mgliche Grnde: Die angegebene Datei wird mglicherweise bereits verwendet.
</nierror>
<nierror code="-34222">
FieldPoint:  Das referenzierte Objekt hat kein bergeordnetes Objekt.
</nierror>
<nierror code="-34221">
FieldPoint:  Die aufgerufene Funktion wird nicht untersttzt oder ist noch nicht implementiert.
</nierror>
<nierror code="-34220">
FieldPoint:  Die aktuelle Konfigurationsdatei ist schreibgeschtzt. Sie knnen die Datei einsehen und verwenden, aber Sie knnen keine nderungen speichern.
</nierror>
<nierror code="-34219">
FieldPoint:  ffnen/Lesen der Konfigurationsdatei fehlgeschlagen. berprfen Sie, ob der angegebene Pfadname korrekt ist und Sie die entsprechenden Zugriffsberechtigungen haben.
</nierror>
<nierror code="-34218">
FieldPoint:  Fehler beim Schlieen einer Datei. Mgliche Grnde: Die Datei wurde nicht korrekt geffnet oder wurde bereits geschlossen.
</nierror>
<nierror code="-34217">
FieldPoint:  Fehler beim Erzeugen der Konfigurationsdatei. Mgliche Grnde:  Eine andere Datei mit diesem Namen existiert bereits, der Speicherplatz reicht nicht aus oder Sie haben nicht die entsprechenden Rechte eine Datei zu erzeugen.
</nierror>
<nierror code="-34216">
FieldPoint:  Fehler beim ffnen einer Konfigurationsdatei. Mgliche Grnde: Die Datei existiert nicht oder Sie haben keine Zugriffs-Berechtigung.
</nierror>
<nierror code="-34215">
FieldPoint:  Der interne Status des Objekts ist ungltig.  Das Objekt ist entweder nicht korrekt initialisiert oder wurde beschdigt.
</nierror>
<nierror code="-34214">
FieldPoint:  Erzeugen der Modul-Informationsdatei fr ein TB-10-Modul ist fehlgeschlagen. Die bentigte Zwei-Punkt-Modulinformation existiert nicht oder ist beschdigt.
</nierror>
<nierror code="-34213">
FieldPoint:  Fehler beim Zugriff auf die Modul-Informationen. Die zugehrige Datei kann entweder nicht gefunden oder nicht geffnet werden.
</nierror>
<nierror code="-34212">
FieldPoint:  Fehler beim Schlieen der Windows-Registry. Mgliche Grnde: Der Schlssel existiert nicht oder wurde nicht geffnet.
</nierror>
<nierror code="-34211">
FieldPoint:  Fehler beim Erzeugen eines Schlssels fr die Windows-Registry. Mgliche Grnde: Der Schlssel existiert bereits oder der Benutzer hat keine Berechtigung fr die nderung der Registry.
</nierror>
<nierror code="-34210">
FieldPoint:  Fehler beim ffnen der Windows-Registry. Mgliche Grnde: Der bentigte Schlssel existiert nicht oder der Benutzer hat mit den fr den ffnen-Aufruf spezifizierten Zugriffsparametern keine Zugriffsberechtigung auf die Registry.
</nierror>
<nierror code="-34209">
FieldPoint:  Der Windows-Registryschlssel konnte nicht geschrieben werden. Mgliche Grnde: Der Schlssel wurde im schreibgeschtzten Modus geffnet oder der Benutzer hat keine Berechtigung fr nderungen in der Registry.
</nierror>
<nierror code="-34208">
FieldPoint:  Lesen der Windows-Registry fehlgeschlagen. Mgliche Grnde: Der bentigte Schlssel existiert nicht oder der Benutzer hat keine Leseberechtigung fr die Registry.
</nierror>
<nierror code="-34207">
FieldPoint:  Die Zeitbegrenzung fr die Evaluierungs-/Betaversion der FieldPoint-Software wurde berschritten.
</nierror>
<nierror code="-34205">
FieldPoint:  Der Smart(shared/weak)-Zeiger zeigt auf ein NULL-Objekt.
</nierror>
<nierror code="-34204">
FieldPoint:  Ein NULL-Zeiger wurde an eine Methode bergeben, die einen gltigen Zeigerwert erwartet.
</nierror>
<nierror code="-34203">
FieldPoint:  Ungltiges Objekt-Attribute.  Das Attribut ist entweder unbekannt oder keine Eigenschaft des angegebenen Objektes.
</nierror>
<nierror code="-34202">
FieldPoint:  Die Setzen-Operation wird fr das Objekt-Attribut nicht untersttzt.
</nierror>
<nierror code="-34201">
FieldPoint:  Fehler bei der Speicherplatzzuweisung. Mglicher Grund: Es steht kein Speicherplatz mehr zur Verfgung. Schlieen Sie einige Anwendungen, um wieder Speicherplatz zu schaffen.
</nierror>
<nierror code="-34200">
FieldPoint:  Ein unbekannter interner Fehler ist aufgetreten. Mgliche Ursache: Es ist ein nicht behebbarer Fehler im Betriebssystem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-34117">
FieldPoint:  Die Daten des angegebenen Objekts, die anderen Nutzern zur Verfgung gestellt werden sollen, sind vom falschen Typ. Der Wert, der mit dem Eingangsanschluss des VIs "FP-Daten verffentlichen" verbunden wurde, stimmt nicht mit dem Datentyp des vorhandenen Objekts berein.
</nierror>
<nierror code="-34116">
FieldPoint:  Der gewnschte Wert befindet sich fr einige Kanle auerhalb des konfigurierten Bereichs.
</nierror>
<nierror code="-34115">
FieldPoint:  Der einem Fieldpoint-VI bergebene Tag-Handle ist ungltig oder unbekannt.
</nierror>
<nierror code="-34114">
FieldPoint:  Ungliger I/O-Steuerstring. Ein String-Wert des Fieldpoint-I/O-Steuerknotens konnte nicht in eine Komponente des Konfigurationsdatei-Pfadnamens, die Comm-Ressource, das Gert und das Objekt eingefgt werden.
</nierror>
<nierror code="-34113">
FieldPoint:  Ein Occurence-Objekt, das fr synchronisierende I/O-Operationen verwendet wird, ist nicht gltig.
</nierror>
<nierror code="-34112">
FieldPoint:  Der angegebene .iak-Dateipfad ist fr den vorgegebenen Konfigurations-Alias nicht gltig. Der Server-Name muss mit dem Alias bereinstimmen, der dem angegebenen Konfigurations-Dateipfad zugewiesen wurde.
</nierror>
<nierror code="-34111">
FieldPoint:  Die Daten in einem oder mehreren Comm-Ressourcen der aktuellen Konfiguration konnte nicht zur Verfgung gestellt werden. Auf den Server kann nicht zugegriffen werden oder die Konfigurationsdaten sind beschdigt.
</nierror>
<nierror code="-34110">
FieldPoint:  Der angegebene neue Kurzname der Konfigurationsdatei ist bereits mit einem anderen Konfigurations-Dateipfad verknpft.
</nierror>
<nierror code="-34109">
FieldPoint:  Die Datenbank, die Kurznamen mit Konfigurationspfaden verknpft ist nicht verfgbar. Hchstwahrscheinlich konnte die Datei nicht geffnet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Leseberechtigung fr das Fieldpoint-Installationsverzeichnis haben.
</nierror>
<nierror code="-34108">
FieldPoint:  Der angegebene Name ist mit keinem Konfigurations-Dateipfad verknpft. Die angegebene Aktion kann dem angegebenen Namen nicht durchgefhrt werden.
</nierror>
<nierror code="-34107">
FieldPoint:  Die Fieldpoint-Server-DLL konnte nicht geladen werden. Mgliche Grnde: Die DLL untersttzt das bentigte Interface nicht.
</nierror>
<nierror code="-34106">
FieldPoint:  Der fr den Fieldpoint-Server registrierte Pfad ist ungltig. Stellen Sie sicher, dass die Fieldpoint-Software korrekt installiert und registriert wurde.
</nierror>
<nierror code="-34105">
FieldPoint:  Von der geladenen DLL konnte fr eine exportierte Funktion keine Adresse ermittelt werden.  Der Aufruf von Win32's GetProcAddress ist fehlgeschlagen. Mgliche Grnde: Die DLL untersttzt diese Funktion nicht mehr oder die Signatur fr diese Funktion hat sich gendert.
</nierror>
<nierror code="-34104">
FieldPoint:  Eine bentigte DLL konnte nicht korrekt geladen werden. Der DLL-Pfad ist mglicherweise ungltig oder die DLL existiert auf diesem Computer nicht.
</nierror>
<nierror code="-34103">
FieldPoint:  Wenigstens einer der bergebenen Parameter enthlt ungltige Daten.
</nierror>
<nierror code="-34102">
FieldPoint:  Ein Custom_Create_Tag_VI ist ungltig. Custom_Create_Tag_VIs mssen im folgenden Verzeichnis liegen: vi.lib\FieldPoint\Custom Create Tag.
</nierror>
<nierror code="-34101">
FieldPoint:  Der gewnschte Wert befindet sich auerhalb des konfigurierten Bereichs.
</nierror>
<nierror code="-34100">
FieldPoint:  Unbekannter Applikationsfehler/-warnung.
</nierror>
<nierror code="-33818">
FieldPoint:  Die gewnschte IP-Adresse wird bereits von einem anderen Fieldpoint-Netzwerkmodul verwendet.
</nierror>
<nierror code="-33817">
FieldPoint:  COM-Port kann nicht verwendet werden. Eine andere Comm-Ressource dieser Konfiguration verwendet den COM-Port bereits.
</nierror>
<nierror code="-33816">
FieldPoint:  Unerwartetes Zeichen in Optomux-Datenantwort erhalten.
</nierror>
<nierror code="-33815">
FieldPoint:  Kommunikations-Fehler auf dem USB-Bus
</nierror>
<nierror code="-33814">
FieldPoint:  Schwerer Fehler bei dem Versuch der Kommunikation ber den USB-Bus.
</nierror>
<nierror code="-33812">
FieldPoint:  COM-Port kann nicht verwendet werden. Der serielle Port wird bereits von einer anderen Fieldpoint-Kommunikations-Ressource mit anderen Baudraten-Einstellungen verwendet.
</nierror>
<nierror code="-33811">
FieldPoint:  COM-Port konnte nicht eingebunden werden. Eine andere Applikation verwendet den COM-Port bereits.
</nierror>
<nierror code="-33810">
FieldPoint:  Differenz zwischen der Prfsumme der Nachricht vom seriellen Port und der von der Host-Applikation berechneten Prfsumme.
</nierror>
<nierror code="-33809">
FieldPoint:  Der angegebene COM-Port existiert auf Ihrem Computer nicht. berprfen Sie Ihre System-Hardware, um sicherzustellen, dass der COM-Port vorhanden ist und ber die bentigten Systemressource verfgt.
</nierror>
<nierror code="-33808">
FieldPoint:  Die gewnschte Baudrate wird von dem zugrundeliegenden Bus nicht untersttzt.
</nierror>
<nierror code="-33807">
FieldPoint:  Die IP-Adresse ist ungltig. Die gegebene IP-Adresse folgt nicht der IP-Adresssyntax, die von dem Ethernet-Protokoll gefordert wird.
</nierror>
<nierror code="-33806">
FieldPoint:  Die bentigte Netzwerkverbindung wurde nicht gefunden. Mgliche Grnde: Eine in einem Aufruf "Tag erzeugen" angegebene Netzwerk-Ressource war nicht verfgbar, als das Tag erzeugt wurde.
</nierror>
<nierror code="-33805">
FieldPoint:  Der Server empfing ein ungltiges Terminierungszeichen von der seriellen Kommunikation.
</nierror>
<nierror code="-33804">
FieldPoint:  Ethernet-Kommunikation fehlgeschlagen. Mglicher Grund: Fehlende oder nicht angeschlossene Netzwerkkarte oder kein Treiber fr Netzwerkkarte vorhanden.
</nierror>
<nierror code="-33803">
FieldPoint:  Der Kanal wurde noch nicht zugewiesen.
</nierror>
<nierror code="-33802">
FieldPoint:  Der Host hat nur Lesezugriff auf dieses Gert.
</nierror>
<nierror code="-33801">
FieldPoint:  Der Host hat auf dieses Gert keinen Zugriff.
</nierror>
<nierror code="-33800">
FieldPoint:  Unbekannter Kommunikationsfehler oder -warnung.
</nierror>
<nierror code="-33192">
FieldPoint:  Totbereich wird vom ausgewhlten Kanal nicht untersttzt. Totbereich wird nur fr analoge Eingangs- und Counter-Eingangskanle auf FieldPoint-Ethernet-Banken untersttzt. ltere Versionen der FP-1600-Firmware (lter als 3.0) untersttzen Totbereiche nicht.
</nierror>
<nierror code="-33191">
FieldPoint:  Der angegebene Bereich wird von diesem I/O-Modul nicht untersttzt.  In der Dokumentation des Moduls finden Sie eine Liste der untersttzten Bereiche und der zugehrigen Bereichs-Ids.
</nierror>
<nierror code="-33190">
FieldPoint:  Das fr die Konfiguration der Fieldpoint-Netzwerksicherheit verwendete IP-Muster ist nicht gltig.  Gltige Kombinationen sind:   1.  * ,  2.  [Wert].* , 3.  [Wert].[Wert].*, 4. [Wert].[Wert].[Wert].*, (wobei Wert jeder beliebige Integerwert von 0-255 sein kann)
</nierror>
<nierror code="-33189">
FieldPoint:  Ein Modul eines anderen Typs existiert bereits an der angegebenen Adresse in der zur Zeit geladenen Konfiguration.
</nierror>
<nierror code="-33188">
FieldPoint:  Es ist nicht mglich mit dem Fieldpoint-I/O-Modul auf dem Bluebus zu kommunizieren.
</nierror>
<nierror code="-33187">
FieldPoint:  Modul-Semaphor kann nicht ermittelt werden.
</nierror>
<nierror code="-33186">
FieldPoint:  Ungltiger Attribut-Wert. Die angegebenen Attribute untersttzen nicht die gewnschten Attribut-Einstellungen. berprfen Sie die Benutzungs-Anweisungen, um sicherzustellen, dass diese Einstellungen fr das von Ihnen verwendete I/O-Modul gltig sind.
</nierror>
<nierror code="-33185">
FieldPoint:  Ungltiges Kanal-Attribute. Angegebenes Attribut wird von den adressierten Kanlen nicht untersttzt.
</nierror>
<nierror code="-33184">
FieldPoint:  Ungltiger Wert fr Totbereich.
</nierror>
<nierror code="-33183">
FieldPoint:  Erzeugen eines I/O-Objekts fr das Gert nicht mglich. Das Gert untersttzt keine I/O-Objekte.
</nierror>
<nierror code="-33182">
FieldPoint:  Fehler beim Durchsuchen der Modul-Informationsseite. Mgliche Grnde: Beschdigte(r) oder ungltige(r) MIS-Datei/-Puffer.
</nierror>
<nierror code="-33181">
FieldPoint:  Ungltiges Passwort. Das fr die nderung der Netzwerk-Sicherheitseinstellungen angegebene Passwort ist ungltig oder nicht korrekt.
</nierror>
<nierror code="-33180">
FieldPoint:  Der Betrag der gelieferten Daten stimmt nicht mit der bentigten Datenmenge oder der Anzahl zu adressierender Kanle berein.
</nierror>
<nierror code="-33165">
FieldPoint:  Das adressierte Objekt existiert nicht. Mgliche Ursache: Das Gert ist nicht verbunden oder die Objekt-Adresse ist ungltig.
</nierror>
<nierror code="-33160">
FieldPoint:  Die angeforderte Funktionalitt wird von diesem Netzwerk-I/O-Modultyp nicht untersttzt.
</nierror>
<nierror code="-33159">
FieldPoint:  Die Firmware auf dem Netzwerkmodul untersttzt die angeforderte Funktionalitt nicht. Aktualisieren Sie die Firmware auf die aktuellste Version (Download von ni.com\support\fieldpoint) und versuchen Sie es erneut.
</nierror>
<nierror code="-33157">
FieldPoint:  Das I/O-Modul an dieser Adresse wurde im Betrieb durch ein anderes Modul unpassenden Typs ausgetauscht (hotswapped). Das Modul muss durch ein dem ursprnglichen Typ entsprechendes Modul ausgetauscht werden.
</nierror>
<nierror code="-33156">
FieldPoint:  Das Gert ist offline. Vergewissern Sie sich, dass das Gert verbunden und eingeschaltet ist.
</nierror>
<nierror code="-33155">
FieldPoint:  Keine Modul-Informationen fr irgend ein Fieldpoint-Modul verfgbar.  Mglicherweise haben Sie aus Versehen die Modul-Informationsdateien gelscht oder die Registry beschdigt. Starten Sie den Fieldpoint-Installer erneut, um die Installation zu reparieren.
</nierror>
<nierror code="-33154">
FieldPoint:  Das adressierte Modul ist nicht vom ausgewhlten Typ.
</nierror>
<nierror code="-33153">
FieldPoint:  Fehler bei der Identifikation des Moduls. Mgliche Grnde: (1) Die Modulinformation ist auf Ihrem System nicht verfgbar, oder (2) das Modul gibt eine ungltige Modul-ID zurck.  Fr (1),  das Modul ist sehr neu und muss, wenn es ber die Software zum ersten Mal konfiguriert werden soll, online sein,  ODER  Sie haben aus Versehen die Modul-Informationsdatei(en) gelscht und/oder die Registry beschdigt.  Starten Sie den Fieldpoint-Installer erneut, um die Installation zu reparieren.  Fr (2), das Modul ist nicht korrekt eingesteckt oder das EEPROM auf dem Modul ist beschdigt.
</nierror>
<nierror code="-33036">
FieldPoint:  Unbekannter Fehler. Eine unbekannte Fehlerbedingung ist aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-33035">
FieldPoint:  Hardwarefehler im Instrument. Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-33034">
FieldPoint:  Die Antwort auf das letzte Kommando ist nicht verfgbar.
</nierror>
<nierror code="-33033">
FieldPoint:  Das Modul, das durch "Letzte Antwort erneut senden" adressiert wurde, ist nicht das gleiche Modul, das durch das vorhergehende Kommando adressiert wurde.
</nierror>
<nierror code="-33032">
FieldPoint:  Das Modul ist seit dem letzten Senden eines Kommandos im Betrieb ausgetauscht worden (hotswapped). Diese Antwort wird nur gesendet, wenn das Netzwerkmodul dafr aktiviert wurde "hotswaps" zu melden und wenn der "hotswap" auftrat nachdem die Aktivierung stattfand. Das Kommando wurde ignoriert. Diese Fehlernummer kann als Antwort auf ein Standard-Kommando gesendet werden, wenn Sie die Hotswap-Benachrichtigung fr die Bank aktiviert haben.
</nierror>
<nierror code="-33030">
FieldPoint:  Eines oder mehr der im Kommando angegebenen Attribute existiert entweder nicht oder untersttzt die angegebene Einstellung nicht. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="-33029">
FieldPoint:  Einer oder mehrere der im Kommando angegebenen Bereiche existiert entweder nicht oder untersttzt die angegebene Einstellung nicht. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="-33028">
FieldPoint:  Einer oder mehr der im Kommando angegebenen Kanle existiert entweder nicht oder untersttzt die angegebene Operation nicht. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="-33027">
FieldPoint:  Das adressierte Modul existiert nicht.
</nierror>
<nierror code="-33026">
FieldPoint:  Das Fieldpoint-Netzwerkmodul hat einen seriellen Framing-Fehler im Kommando ermittelt. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="-33025">
FieldPoint:  Das Kommando ist gltig, wird aber von dem adressierten Modul nicht untersttzt.
</nierror>
<nierror code="-33024">
FieldPoint:  Ein oder mehr im Kommando gesendete Zeichen konnten nicht korrekt zu einer Zahl (Hex oder Dezimal) konvertiert werden.
</nierror>
<nierror code="-32903">
FieldPoint:  Die angegebenen Grenzen sind fr das Kommando ungltig. Dies beinhaltet die Nachricht, dass ein ungltiges Zeichen (Hex oder Dezimal) empfangen wurde.
</nierror>
<nierror code="-32902">
FieldPoint:  Timeout der Watchdog-Funktion fr die Netzwerk-Kommunikationsverbindung. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="-32901">
FieldPoint:  Nicht gengend Zeichen empfangen. Das Modul empfing eine unzureichende oder unkorrekte Anzahl von Zeichen fr das angegebene Kommando.
</nierror>
<nierror code="-32900">
FieldPoint:  Das Modul empfing ein nicht druckbares ASCII-Zeichen. Nur Zeichen mit den ASCII-Werten 33 bis 127 sind mit diesem Kommando erlaubt. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="-32899">
FieldPoint:  berlauffehler im Eingangspuffer. Das erhaltene Kommando war zu lang. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="-32898">
FieldPoint:  Prfsumme stimmt nicht mit der Summe der Befehlszeichen berein. Die Prfsumme im Kommando stimmt nicht mit der berechneten Prfsumme der Zeichen im Kommando berein. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="-32897">
FieldPoint:  Undefinierter oder ungltiger Befehl. Das Befehlszeichen war nicht gltig oder das adressierte Modul untersttzt dieses Kommando nicht. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="-32896">
FieldPoint:  Rcksetzung durch Einschalten erwartet. Die Fieldpoint-Bank wurde seit der letzten Kommunikation neu gestartet. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="-32834">
FieldPoint:  Advice-Operation wurde fr das angegebene Objekt bereits gestartet.  Bitte vollenden Sie den aktuellen Vorgang bevor Sie einen neuen starten.
</nierror>
<nierror code="-32833">
FieldPoint:  Lesen der IP-Adresse fr den Host-Computer fehlgeschlagen.
</nierror>
<nierror code="-32831">
FieldPoint:  Die angegebene Comm-Ressource hat keine zugewiesenen Netzwerk- oder I/O-Module.  Stellen Sie sicher, dass die Fielpoint-Bank online ist und Sie Zugriff auf das Netzwerkmodul haben.  Eine leere Ethernet-Comm-Ressource erzeugt, wenn sie gespeichert wird, mglicherweise eine ungltige .iak-Datei.
</nierror>
<nierror code="-32825">
FieldPoint:  Der angegebene Name des IAK-Ressourcenspeichers wurde bereits definiert.
</nierror>
<nierror code="-32824">
FieldPoint:  Der angegebene Objektname wurde bereits definiert.
</nierror>
<nierror code="-32823">
FieldPoint:  Der angegebene Gertename wurde bereits definiert.
</nierror>
<nierror code="-32822">
FieldPoint:  Der angegebene Comm-Ressourcenname wurde bereits definiert.
</nierror>
<nierror code="-32819">
FieldPoint:  Das angegebene Objekt ist nicht in der geladenen Konfigurationsdatei enthalten.
</nierror>
<nierror code="-32818">
FieldPoint:  Der angegebene Ressourcenspeicher ist nicht in der aktiven Server-Konfiguration enthalten.
</nierror>
<nierror code="-32817">
FieldPoint:  Das angegebene Gert ist nicht in der aktuellen Konfig-Datei enthalten.
</nierror>
<nierror code="-32816">
FieldPoint:  Die angegebene Comm-Ressource ist nicht in der geladenen Konfigurationsdatei enthalten.
</nierror>
<nierror code="-32815">
FieldPoint:  Das zu lschende Objekt ist in Benutzung.
</nierror>
<nierror code="-32814">
FieldPoint:  Das zu lschende Objekt (Element, Gert, Komm.-Ressource) wird noch von einem Thread verwendet.
</nierror>
<nierror code="-32813">
FieldPoint:  Das angegebene Tag wurde bereits definiert.
</nierror>
<nierror code="-32811">
FieldPoint:  Die Auflsung aktiver Objekte ODER die Beendigung von Diensten durch den Fieldpoint-Server ist fehlgeschlagen.
</nierror>
<nierror code="-32810">
FieldPoint:  Die Initialisierung des FieldPoint-Servers ist fehlgeschlagen.  Mgliche Grnde: 1. Nicht existierende oder beschdigte Konfigurationsdatei, 2. Erzeugung von Callbacks fehlgeschlagen.
</nierror>
<nierror code="-32809">
FieldPoint:  Der FieldPoint-Server wurde bereits initialisiert.
</nierror>
<nierror code="-32808">
FieldPoint:  Der FieldPoint-Server wurde noch nicht initialisiert.
</nierror>
<nierror code="-32807">
FieldPoint:  Es ist ein berlauffehler im Taskpuffer aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-32806">
FieldPoint:  Tag-Bezeichnung zu lang. Mglicherweise berschreitet die Bezeichnung das von der Konfig-Datei festgelegte Limit von 31 Zeichen.
</nierror>
<nierror code="-32805">
FieldPoint:  Die Tag-Bezeichnung enthlt ungltige Zeichen. Mglicher Grund: Der Name des Kanals, Blocks, Gertes oder der Kommunikations-Ressource enthlt einen Zeilenvorschub oder Carriage Return.
</nierror>
<nierror code="-32802">
FieldPoint:  Es wurde ein ungltiger Abschluss festgelegt.
</nierror>
<nierror code="-32800">
FieldPoint:  Unbekannter Serverfehler/-warnung.
</nierror>
<nierror code="0">
FieldPoint:  Erfolgreich.
</nierror>
<nierror code="32768">
FieldPoint:  Task wurde abgebrochen. Wahrscheinlich wurde FP_Close aufgerufen bevor der Task beendet war.
</nierror>
<nierror code="32769">
FieldPoint:  Der Task wurde noch nicht bearbeitet.
</nierror>
<nierror code="32800">
FieldPoint:  Unbekannte(r) Server-Fehler/Warnung.
</nierror>
<nierror code="32803">
FieldPoint:  Es wurde eine ungltige Task-ID festgelegt. Die beim Aufruf von FP_ReadCache durch FP_Stop benutzte Task-ID ist ungltig. Prfen Sie, ob die benutzte Task-ID mit der durch FP_Advise zurckgegebenen Task-ID bereinstimmt.
</nierror>
<nierror code="32804">
FieldPoint:  Es wurde ein unbekanntes IAHandle festgelegt. berprfen Sie, ob das benutzte IA-Handle mit dem von FP_Open gelieferten Handle bereinstimmt.
</nierror>
<nierror code="32811">
FieldPoint:  Der Fieldpoint-Server hat die Anfrage des Clients auf Beendigung abgewiesen.  Mglicherweise greift zur Zeit noch ein anderer Client auf den Server zu.  Der Server wird seine Ausfhrung beenden, wenn der letzte noch verbundene Client eine Anfrage auf Beendigung stellt.
</nierror>
<nierror code="32812">
FieldPoint:  Der angegebene Tag-Name konnte nicht gefunden werden.
</nierror>
<nierror code="32816">
FieldPoint:  Die angegebene Comm-Ressource ist nicht in der geladenen Konfigurationsdatei enthalten.
</nierror>
<nierror code="32817">
FieldPoint:  Das angegebene Gert ist nicht in der geladenen Konfigurationsdatei enthalten.
</nierror>
<nierror code="32818">
FieldPoint:  Der angegebene Ressourcenspeicher ist nicht in der aktiven Server-Konfiguration enthalten.
</nierror>
<nierror code="32819">
FieldPoint:  Das angegebene Objekt ist nicht in der geladenen Konfigurationsdatei enthalten.
</nierror>
<nierror code="32820">
FieldPoint:  Das Element ist schreibgeschtzt.
</nierror>
<nierror code="32821">
FieldPoint:  Auf das Element kann nur geschrieben werden.
</nierror>
<nierror code="32822">
FieldPoint:  Der angegebene Comm-Ressourcenname wurde bereits definiert.
</nierror>
<nierror code="32823">
FieldPoint:  Der angegebene Gertename wurde bereits definiert.
</nierror>
<nierror code="32824">
FieldPoint:  Der angegebene Objektname wurde bereits definiert.
</nierror>
<nierror code="32825">
FieldPoint:  Der angegebene Name des .iak-Ressourcenspeichers wurde bereits definiert.
</nierror>
<nierror code="32826">
FieldPoint:  Die Erzeugung/Initialisierung wenigstens eines Objekts in der Konfigurationsdatei ist fehlgeschlagen.  Der nchste Speichervorgang wird nur diejenigen Objekte speichern, die erfolgreich erzeugt wurden.
</nierror>
<nierror code="32828">
FieldPoint:  Die Verbindung zu einem Netzwerk-Gert hat eine Zeitbegrenzung berschritten.
</nierror>
<nierror code="32832">
FieldPoint:  Initialisierung der Datenbank fr Standard-Kanalnamen ist fehlgeschlagen.  Jedes durch "FindDevices" neu erzeugte Objekt verwendet "Kanal" als Standard-Objektnamen.  Stellen Sie sicher, dass die Fieldpoint-Software korrekt installiert und registriert wurde.
</nierror>
<nierror code="32896">
FieldPoint:  Rcksetzung durch Einschalten erwartet. Die Fieldpoint-Bank wurde seit der letzten Kommunikation neu gestartet. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="32897">
FieldPoint:  Undefinierter oder ungltiger Befehl. Das Befehlszeichen war nicht gltig oder das adressierte Modul untersttzt dieses Kommando nicht. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="32898">
FieldPoint:  Prfsumme stimmt nicht mit der Summe der Befehlszeichen berein. Die Prfsumme im Kommando stimmt nicht mit der berechneten Prfsumme der Zeichen im Kommando berein. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="32899">
FieldPoint:  berlauffehler im Eingangspuffer. Das erhaltene Kommando war zu lang. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="32900">
FieldPoint:  Das Modul empfing ein nicht druckbares ASCII-Zeichen. Nur Zeichen mit den ASCII-Werten 33 bis 127 sind mit diesem Kommando erlaubt. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="32901">
FieldPoint:  Nicht gengend Zeichen empfangen. Das Modul empfing eine unzureichende oder unkorrekte Anzahl von Zeichen fr das angegebene Kommando.
</nierror>
<nierror code="32902">
FieldPoint:  Timeout der Watchdog-Funktion fr die Netzwerk-Kommunikationsverbindung. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="32903">
FieldPoint:  Die angegebenen Grenzen sind fr das Kommando ungltig. Dies beinhaltet die Nachricht, dass ein ungltiges Zeichen (Hex oder Dezimal) empfangen wurde.
</nierror>
<nierror code="33024">
FieldPoint:  Ein oder mehr im Kommando gesendete Zeichen konnten nicht korrekt zu einer Zahl (Hex oder Dezimal) konvertiert werden.
</nierror>
<nierror code="33025">
FieldPoint:  Das Kommando ist gltig, wird aber von dem adressierten Modul nicht untersttzt.
</nierror>
<nierror code="33026">
FieldPoint:  Das Fieldpoint-Netzwerkmodul hat einen seriellen Framing-Fehler im Kommando ermittelt. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="33027">
FieldPoint:  Das adressierte Modul oder Objekt existiert nicht.
</nierror>
<nierror code="33028">
FieldPoint:  Einer oder mehr der im Kommando angegebenen Kanle existiert entweder nicht oder untersttzt die angegebene Operation nicht. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="33029">
FieldPoint:  Einer oder mehrere der im Kommando angegebenen Bereiche existiert entweder nicht oder untersttzt die angegebene Einstellung nicht. Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="33030">
FieldPoint:  Eines oder mehrere der angegebenen Attribute existiert entweder nicht oder untersttzt die angegebene Einstellung nicht.  Das Kommando wurde ignoriert.
</nierror>
<nierror code="33032">
FieldPoint:  Das Modul ist seit dem letzten Senden eines Kommandos im Betrieb ausgetauscht worden (hotswapped). Diese Antwort wird nur gesendet, wenn das Netzwerkmodul dafr aktiviert wurde "hotswaps" zu melden und wenn der "hotswap" auftrat nachdem die Aktivierung stattfand. Das Kommando wurde ignoriert. Diese Fehlernummer kann als Antwort auf ein Standard-Kommando gesendet werden, wenn Sie die Hotswap-Benachrichtigung fr die Bank aktiviert haben.
</nierror>
<nierror code="33033">
FieldPoint:  Das Modul, das durch "Letzte Antwort erneut senden" adressiert wurde, ist nicht das gleiche Modul, das durch das vorhergehende Kommando adressiert wurde.
</nierror>
<nierror code="33034">
FieldPoint:  Die Antwort auf das letzte Kommando ist nicht verfgbar.
</nierror>
<nierror code="33035">
FieldPoint:  Hardwarefehler im Instrument. Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="33036">
FieldPoint:  Unbekannter Fehler. Eine unbekannte Fehlerbedingung ist aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="33153">
FieldPoint:  Fehler bei der Identifikation des Moduls. Mgliche Grnde: (1) Die Modulinformation ist auf Ihrem System nicht verfgbar, oder (2) das Modul gibt eine ungltige Modul-ID zurck.  Fr (1),  das Modul ist sehr neu und muss, wenn es ber die Software zum ersten Mal konfiguriert werden soll, online sein,  ODER  Sie haben aus Versehen die Modul-Informationsdatei(en) gelscht und/oder die Registry beschdigt.  Starten Sie den Fieldpoint-Installer erneut, um die Installation zu reparieren.  Fr (2), das Modul ist nicht korrekt eingesteckt oder das EEPROM auf dem Modul ist beschdigt.
</nierror>
<nierror code="33154">
FieldPoint:  Das adressierte Modul ist nicht vom ausgewhlten Typ.
</nierror>
<nierror code="33156">
FieldPoint:  Das Gert ist offline. Vergewissern Sie sich, dass das Gert verbunden und eingeschaltet ist.
</nierror>
<nierror code="33157">
FieldPoint:  Das I/O-Modul an dieser Adresse wurde im Betrieb durch ein anderes Modul unpassenden Typs ausgetauscht (hotswapped). Das Modul muss durch ein dem ursprnglichen Typ entsprechendes Modul ausgetauscht werden.
</nierror>
<nierror code="33158">
FieldPoint:  Das I/O-Modul an dieser Adresse wurde im Betrieb durch ein anderes Modul kompatiblen Typs ausgetauscht (hotswapped). Keine Aktion notwendig.
</nierror>
<nierror code="33161">
FieldPoint:  Die nderung des Wertes auf der FieldPoint-Bank durch die Schreiboperation ist fehlgeschlagen. Mglicherweise ist die Verbindung unterbrochen.
</nierror>
<nierror code="33162">
FieldPoint:  Es kann keine Verbindung zu dem Datenelement auf dem Modul hergestellt werden. Mglicherweise ist die Verbindung unterbrochen oder das Netzwerk-Modul ist nicht eingeschaltet.
</nierror>
<nierror code="33163">
FieldPoint:  Die Verbindung zu dem Modul wurde unterbrochen. berprfen Sie die Verkabelung, Spannungsversorgung, etc.
</nierror>
<nierror code="33183">
FieldPoint:  Der gewnschte Konfigurationswert liegt ausserhalb des Bereichs Er wurde zum nchsten gltigen Wert hin angepasst.
</nierror>
<nierror code="33185">
FieldPoint:  Ungltiges Kanal-Attribute. Angegebenes Attribut wird von den adressierten Kanlen nicht untersttzt.
</nierror>
<nierror code="33186">
FieldPoint:  Ungltiger Attribut-Wert. Die angegebenen Attribute untersttzen nicht die gewnschten Attribut-Einstellungen. berprfen Sie die Benutzungs-Anweisungen, um sicherzustellen, dass diese Einstellungen fr das von Ihnen verwendete I/O-Modul gltig sind.
</nierror>
<nierror code="33191">
FieldPoint:  Der gewnschte Bereich wird von diesem I/O-Modul nicht untersttzt. In der Dokumentation des I/O-Moduls finden Sie eine Liste der untersttzten Bereiche und der zugehrigen Bereichs-IDs.
</nierror>
<nierror code="33436">
FieldPoint:  Das Modul meldet einen fehlerhaften Kanalstatus. Das Modul befindet sich in einem der folgenden Zustnde: Nicht konfiguriert, Ungltiger Status "A", Ungltiger Status "B"
</nierror>
<nierror code="33437">
FieldPoint:  Dem angegebenen seriellen Netzwerk-Modul wurde der Startfreigabebefehl Power-Up Clear gesendet.
</nierror>
<nierror code="33438">
FieldPoint:  Der Status "A" wurde fr alle enthaltenen Kanle gemeldet. Ein Kanalspezifischer Fehler trat auf. In der Modul-Dokumentation finden Sie weitere Details.
</nierror>
<nierror code="33439">
FieldPoint:  Der Status "B" wurde fr alle enthaltenen Kanle gemeldet. Ein Kanalspezifischer Fehler trat auf. In der Modul-Dokumentation finden Sie weitere Details.
</nierror>
<nierror code="33440">
FieldPoint:  Der Status "Nicht konfiguriert" wurde fr alle enthaltenen Kanle gemeldet. Alle Kanle befinden sich im Status "Nicht konfiguriert". Dieser Fehler kann auftreten, wenn das Netzwerkmodul ein Modul auf Grund eines Hardwareproblems nicht konfigurieren kann.
</nierror>
<nierror code="33441">
FieldPoint:  Keiner der enthaltenen Kanle existiert.
</nierror>
<nierror code="33442">
FieldPoint:  Von der optomux-basierten seriellen Hardware wurde eine unbekannte Warnung zurckgegeben. Mgliche Grnde: Behebbarer Fehler.
</nierror>
<nierror code="33443">
FieldPoint:  Das Modul meldet einen fehlerhaften Status fr einige Kanle. Wenigstens einer der Kanle befindet sich in einem der folgenden Zustnde: Nicht konfiguriert, Ungltiger Status "A", Ungltiger Status "B"
</nierror>
<nierror code="33445">
FieldPoint:  Der Status "B" wurde fr einige enthaltene Kanle gemeldet. Ein Kanalspezifischer Fehler trat auf. In der Modul-Dokumentation finden Sie weitere Details.
</nierror>
<nierror code="33446">
FieldPoint:  Der Status "Nicht konfiguriert" wurde fr einige enthaltene Kanle gemeldet. Einige Kanle befinden sich im Status "Nicht konfiguriert". Dieser Fehler kann auftreten, wenn das Netzwerkmodul ein Modul auf Grund eines Hardwareproblems nicht konfigurieren kann.
</nierror>
<nierror code="33447">
FieldPoint:  Mehrere enthaltene Kanle existieren nicht.
</nierror>
<nierror code="33448">
FieldPoint:  Das Modul meldet einen fehlerhaften Status fr alle enthaltenen Kanle. Alle Kanle befinden sich in einem der folgenden Zustnde: Nicht konfiguriert, Ungltiger Status "A", Ungltiger Status "B"
</nierror>
<nierror code="33449">
FieldPoint:  Applikationsspezifischer Fehler.
</nierror>
<nierror code="33487">
FieldPoint:  Ausserhalb des Bereichs. Das Eingangssignal, das sie vermessen, bersteigt den festgelegten Messbereich. berprfen Sie das Signal und, wenn notwendig, ndern Sie den Messbereich, den das Modul verwendet.
</nierror>
<nierror code="33488">
FieldPoint:  Offene Stromschleife. berprfen Sie die Verbindungen auf defekte Kabel oder fehlende Verbindungen.
</nierror>
<nierror code="33489">
FieldPoint:  Offenes Thermoelement. Das Thermoelement-Modul hat kein Thermoelement an dem Kanal erkannt. berprfen Sie die Verbindungen auf defekte Kabel oder fehlende Verbindungen.
</nierror>
<nierror code="33490">
FieldPoint:  Offener RTD erkannt. Das RTD-Modul hat keinen RTD an dem Kanal erkannt. berprfen Sie die Verbindungen auf defekte Kabel oder fehlende Verbindungen.
</nierror>
<nierror code="33491">
FieldPoint:  Der Zhler ist seit dem letzten Lesevorgang bergelaufen. Das Counter-Modul hat den maximalen Zhlerwert erreicht. Keine Aktion notwendig.
</nierror>
<nierror code="33492">
FieldPoint:  Der Kanal liefert den maximal erlaubten Stromwert. Das angeschlossene Gert zieht den maximal erlaubten Stromwert aus dem Kanal. Prfen Sie auf mgliche Kurzschlsse oder externe Gerteprobleme.
</nierror>
<nierror code="33493">
FieldPoint:  Der Kanal befindet sich im berstrom-Schutzmodus. Das angeschlossene Gert liefert mehr Strom an den Kanal als erlaubt. Prfen Sie auf mgliche Kurzschlsse oder externe Gerteprobleme.
</nierror>
<nierror code="33494">
FieldPoint:  Leere Basis oder leerer Slot. Das angegebene Modul kann nicht vom Netzwerkmodul oder dem TB-10 gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass das Modul korrekt in der Basiseinheit eingesteckt ist und die POWER- und READY-LEDs leuchten.
</nierror>
<nierror code="33495">
FieldPoint:  Ungltige Daten von Kanal. Die Daten sind beschdigt oder knnen nicht korrekt angezeigt werden.
</nierror>
<nierror code="33496">
FieldPoint:  Der Kanal hat den festgelegten Wert berschritten.
</nierror>
<nierror code="33587">
FieldPoint:  Werte in Kanlen auerhalb des Messbereichs. Mehr als eines der Eingangssignale, die sie messen, bersteigt den festgelegten Messbereich. berprfen Sie die Signale und, wenn notwendig, ndern Sie den Messbereich, den das Modul verwendet.
</nierror>
<nierror code="33588">
FieldPoint:  Offene Stromschleifen an einigen Kanlen. Einer oder mehrere Kanle des Moduls haben eine offene Stromschleife detektiert. berprfen Sie die Verbindungen auf defekte Kabel oder fehlende Verbindungen.
</nierror>
<nierror code="33589">
FieldPoint:  Offene Thermoelemente an einigen Kanlen. An mehr als einem Kanal des Thermoelement-Moduls ist die Detektierung einer Thermoelement-Verbindung fehlgeschlagen. berprfen Sie die Verbindungen auf defekte Kabel oder fehlende Verbindungen.
</nierror>
<nierror code="33590">
FieldPoint:  Offene RTDs an einigen Kanlen. An mehr als einem Kanal des RTD-Moduls ist die Detektierung des RTDs fehlgeschlagen. berprfen Sie die Verbindungen auf defekte Kabel oder fehlende Verbindungen.
</nierror>
<nierror code="33591">
FieldPoint:  Der Zhler einiger Kanle ist seit dem letzten Lesevorgang bergelaufen. Einige Kanle des Counter-Moduls haben den maximalen Zhlerwert erreicht. Keine Aktion notwendig.
</nierror>
<nierror code="33592">
FieldPoint:  Mehr als ein Kanal liefert den maximal erlaubten Stromwert. Das angeschlossene Gert zieht den maximal erlaubten Stromwert aus dem Kanal. Prfen Sie auf mgliche Kurzschlsse oder externe Gerteprobleme.
</nierror>
<nierror code="33593">
FieldPoint:  Einige Kanle befinden sich im berstrom-Schutzmodus. Das angeschlossene Gert liefert mehr Strom an den Kanal als erlaubt. Prfen Sie auf mgliche Kurzschlsse oder externe Gerteprobleme.
</nierror>
<nierror code="33594">
FieldPoint:  Leere Basis oder leerer Slot. Das angegebene Modul kann nicht vom Netzwerkmodul oder dem FP-TB-10 gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass das Modul korrekt in der Basiseinheit eingesteckt ist und die POWER- und READY-LEDs leuchten.
</nierror>
<nierror code="33595">
FieldPoint:  Ungltige Daten von Kanlen. Die Daten sind beschdigt oder knnen nicht korrekt angezeigt werden.
</nierror>
<nierror code="33800">
FieldPoint:  Unbekannter Kommunikationsfehler oder -warnung.
</nierror>
<nierror code="33813">
FieldPoint:  Fr die aktuellen Kommunikations-Einstellungen wird der Timeout-Parameter ignoriert. Der serielle Port wird bereits von einer anderen Fieldpoint-Kommunikations-Ressource mit anderen Timeout-Einstellungen verwendet. Es ist keine Aktion notwendig. Das Timeout fr diese Ressource wird in der Konfigurationsdatei gespeichert
</nierror>
<nierror code="33818">
FieldPoint:  Die gewnschte IP-Adresse wird bereits von einer anderen Fieldpoint-Kommunikations-Ressource verwendet.
</nierror>
<nierror code="34100">
FieldPoint:  Unbekannte(r) Applikationsfehler/-warnung.
</nierror>
<nierror code="34200">
FieldPoint:  Ein unbekannter interner Fehler ist aufgetreten. Mgliche Ursache: Nicht behebbarer Fehler im Betriebssystem.
</nierror>
<nierror code="34206">
FieldPoint:  Es wurde ein ungltiger Statuscode festgelegt. Der empfangene Statuscode stimmt nicht mit den vordefinierten Fehlercodes des FieldPoint-Servers berein.
</nierror>
<nierror code="34208">
FieldPoint:  Lesen der Windows-Registry fehlgeschlagen. Mgliche Grnde: Der bentigte Schlssel existiert nicht oder der Benutzer hat nicht die fr den Zugriff erforderlichen Rechte.
</nierror>
<nierror code="34212">
FieldPoint:  Fehler beim Schlieen der Windows-Registry. Mgliche Grnde: Der Schlssel existiert nicht oder wurde nicht geffnet.
</nierror>
<nierror code="34213">
FieldPoint:  Fehler beim Zugriff auf die Modul-Informationen. Die zugehrige Datei kann entweder nicht gefunden oder nicht geffnet werden.
</nierror>
<nierror code="34218">
FieldPoint:  Fehler beim Schlieen einer Datei. Mgliche Grnde: Die Datei wurde nicht korrekt geffnet oder wurde bereits geschlossen.
</nierror>
<nierror code="34220">
FieldPoint:  Die aktuelle Konfigurationsdatei ist schreibgeschtzt. Sie knnen die Datei einsehen und verwenden, aber Sie knnen keine nderungen speichern.
</nierror>
<nierror code="34236">
FieldPoint:  Das referenzierte oder zurckgegebene Objekt ist das letzte aus diesem Container (Array, Liste, etc.) zu erhaltende Objekt.
</nierror>
<nierror code="34238">
FieldPoint:  Unvollstndiger Objektstatus  Einige der Informationen in der Konfigurationsdatei haben nicht das korrekte Format.  Die notwendigen Daten zur Erzeugung einer Comm-Ressource, eines Gerts oder eines Objekt war entweder nicht vorhanden oder konnte nicht interpretiert werden.   Die Dateikonfiguration ist mglicherweise beschdigt.
</nierror>
<nierror code="34242">
FieldPoint:  Es gibt fr den gelieferten Konfigurations-Dateipfad keinen primren Alias. Ein neuer Alias wird der primre Alias fr den Pfad.
</nierror>
</nidocument>